コメントの意図と意味
◇「夏のArt and Craft アクティビティ」の小休止 ◇
プレゼンテーションしたときにはコメントをしましょうとプレゼンアクティ
ビティのたびにお伝えしてきました。
ここで、改めてその意味を確認します。
指導の目的は学習内容を伝えることではなく、指導を通してそれまでの子ど
もをより肯定的な子どもに変えることです。
そのために、行動を承認し、それをしっかりと相手に伝えることが必要なの
です。
相手に伝える方法の一つが肯定的なコメントなのです。
私たちは肯定的なコメントを聞いて、「自分」が認められたと理解し、より
好ましい行動が取れるようになります。
さて、簡単でもっともポジティブに聞こえる表現は"I like your ～."です。
この表現は「私はあなたのこういう点が好きだ！」という肯定メッセージな
"I"メッセージ※です。
英語の時間では、先生も児童も心からこの表現が言えるようにしましょう。
コミュニケーションスキルとして感情をこめて、アイコンタクトをして、
ジェスチャーを使って、"I like your speech."、"I like your voice."、
"I like your big, big smile."などを「心を伝える」気持ちで言うことを
楽しみましょう。
日本語では"I like your speech."（僕は君のスピーチが素敵だと心から思っ
ているんだよ。）と言うことです。
日常でも、Ｔシャツが似合っているなども、"I like your T-shirt."と伝え
ましょう。
返答は、"Thank you very much."です。
◇意味を理解しない旧来の直訳英語だとおかしな会話になります。
A："I like your T-shirt."
B："Oh, It's very cheap. Shall I buy one for you?"
A：「私はあなたのＴシャツが好きです。」
B：「そうですか。安物よ。一つ買ってあげましょうか？」
早く旧来の英語から、通じる英語の学習に変えていきましょうね。
※"I"メッセージ
アドラー心理学で使われる表現方法です。
「私は」を主語として、私がどう感じたかという言い方は自分の思いが鮮明
に伝わるのです。
相手の言動によって自分がどう感じたのか、相手に何をわかって欲しいのか
を真直ぐに伝える効果があります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◇◇Global Thinking and Local Acting◇◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
